La Passió d´Ulldecona es renova.

Arrenca el proper 16 de març la 60ª temporada de La Passió. Després d´un any d´intens treball el Patronat arriba a la consolidació d´ una de les fites més anhelades , la unificació del drama de Crist en un sol text i dos idiomes amb una única posada en escena .

La peça dramàtica del segle XVI que marca l´origen de les representacions populars com antecedent més antic a Ulldecona “ Acte del Devallament de la Creu”, es manté com a pal de paller de l´obra i agafa encara més protagonisme a la versió d´Ignasi Roda com a Pròleg, al ser representat en català antic tant a les funcions en català com a les de castellà.

Segons explica el director de l´obra , Joan Martínez, “com que cada temporada ens veiem obligats a realitzar dos muntatges diametralment oposats per concepte, estètica i escenificació amb la conseqüent despesa de temps i energia, hem optat per traduir i versionar la Passió actual de Junyent Quintana al català. Aquesta feina ha estat encomanada a l’escriptor Ignasi Roda i posteriorment el seu text ha estat traduït literalment de nou al castellà per Rosa Poy, membre del Patronat “

La nova proposta d’Ignasi Roda no és només una simple traducció de l’original sinó que ha depurat prèviament el text amb la substitució de lèxic arcaic i la modernització de les situacions dramàtiques tot evitant càrregues ideològiques o doctrinals pròpies d’una altra època amb un redactat del text evangèlic més actual. Així mateix s’incorporen més personatges femenins i algunes escenes noves.

L’escenografia multifuncional i la il•luminació escènica han estat dissenyades per Gregori Olivé ““ l´important ha estat agafar un element que ajudés a vertebrar les escenes i que la escenografia siga part de la interpretació dels actors. En pocs elements busquem un gran puzzle que integre tota l´escenografia de la passió “.
També s’ha fet una nova revisió musical a càrrec del mestre Fernando Guarch.

Les representacions seran en català els dies 16, 23 i 30 de març i en castellà, 6, 13, 27 d’abril i 1 de maig a les 16,30 hores. Divendres Sant, 18 d´abril, la funció serà a les 18,30 hores.

El Patronat de La Passió ha establert uns Packs turístics juntament amb l´oficina de Turisme d´Ulldecona per concretar la visita a les representacions i a la vegada els espectadors puguen previament visitar els actius de la localitat, el centre històric, el castell medieval  d’Ulldecona, el Centre d´Interpretació d´Art Rupestre abrics de l´Ermita i el Museu Natural d´Oliveres Mil.lenàries.

www.passioulldecona.org